Trouble connecting to Plaza servers

Ever since moving earlier this year I have had issues with the Plaza server browser. The server names show up, however the “PLAYERS” section shows up as --. Clicking join on these servers doesn’t work most of the time, however in some cases it may decide to connect. Other times it may just have an infinite loading screen. The same goes for trying to join off a friend in the menu–sometimes it works, sometimes it doesn’t.

Condos, game worlds, and the dedicated ports all appear/work fine.

If anyone has any ideas on how to possibly fix this, it would be much appreciated