I have noticed that when I am in the plaza sending messages to the local chat channel, they sometimes do not appear in in the chat box and other times they do. Other people seem to be able to read my messages. The other way around it’s the same: I can occasionally see some messages written by other players (who are in the same plaza) but other times I do not and I can only see part of their message floating above their head.
It also seems that I cannot see or read any global chat. As far as I know there is no mute or ban active, or I would assume that I would have been told.
I have checked my settings, made sure that all chat visibility related settings are on, I have verified my game files and I have also removed the settings directory in %localappdata% as per the FAQ, but that did not resolve the issue.
Does anyone have a suggestion here?