Even though I have the supporter dlc, I cannot see my supporter tag in the game and I cannot use it. By the way, the settings that will prevent it from appearing are closed in the game, so there is no obstacle for it to appear.
Have you taken these steps from the Support FAQ?