The idea is in all the media items having the sound not like it’s always in your headphones, but actually coming from an item, which would include different volume depending on the range between you and them and different panning depending on how you are turned relatively to them.
that does seem to be the same thing, though it’s confusing it appears to be in the theater suggestions as it’s a thing for all the game locations besides the game worlds