I haven’t heard anything about a “legend store” that would be added to the game.
As for the props from gameworlds we did once have a post where someone suggested that the devs allow us to buy furniture from the plaza, sadly there’s no mention of gameworld items there: