Currently, the Water Volume’s underwater screen tint changes color based on whatever the Water slider is set to. Due to how coloring works on the item, though, I can never really get the water to look good unless I set Water to a very dark shade of [insert color here], but that causes the screen tint to become so dark that I can barely see anything.
It would be great if the screen tint could just be edited separately from the actual color of the water so I don’t have to worry about underwater visibility while making it look nice.