i think it’d be a really good idea to let you transform items from the item finder (coordinates AND gizmos), especially if the object is difficult to work with or if it’s in a weird spot
for example, i’ve seen a lot of people mention that they have problems with certain workshop items that they’re hard to select or move because of their hitboxes, adding the ability to transform objects from the item finder would allow users to move those weird items without having to stash them
another example could be an object really really far away & you wouldn’t have to fly for ages to transform it
(if i might add, i think another feature for teleporting directly to objects in the item finder would be really great as well, but i didn’t want to make a separate suggestion for this)