Currently you cannot earn units by completing achievements:
But don’t worry, you will get the units for the achievements you earned once things have been fixed:
There’s also an expected ETA until the issue has been solved.
https://i.imgur.com/0nqIVXk.png