This will be added in the next update actually. It adds the Location Volume, which has a setting to hide name tags while you’re in it (as shown in this dev log: Weekly Dev Log for February 26th, 2024).
2 Likes