Show Amount of Item Left in the Gizmo Menu

I use the shift-drag copy function for gizmos pretty often and I also often find myself using up all of a specific item while trying to copy it.

It’d be super useful if there was an indicator for how much of an item you have left in the top-right gizmo menu, like the one in the copycat’s menu.