When you open the map using M and teleport to a location, the map screen stays after the fade in from black.
The other teleport methods (TAB and walking up to a map billboard) doesn’t keep the map on the screen after the fade in from black.
I suggest for the Hotkey M method to auto-close the map display after a location is chosen so players don’t have to close it manually.