As far as I can tell, there’s no way to assign multiple sounds to a single slot in the Game World Music Manager, which is kind of unfortunate, especially for Virus and Little Crusaders where normally there’s multiple songs that can play each round.
It’d be great if the music manager had a playlist mode similar to other Sound Emitter items, where each entry on the list is played on loop for one round.