I tried taking a crack at this myself but unfortunately, my (very) limited knowledge can only go so far!
The model is available on the models resource here. It comes with different skins, but the default one is fine!
I could also attach my attempt if anyone wants to work off of that. I tried running it through Mixamo auto-rigger but the hair went a bit funky, so I’m hoping someone can sort that out for me. I also couldn’t upload it as workshop mode crashes whenever I open it, so if you could upload it too that would be fab!
Many many thanks if someone manages it!