As it is now, I never see anyone playing pool in the Nightclub, but I often can find a game going on in the Arcade. The Arcade is already very populated. I think the pool tables should be made exclusive to the night club, as it could help drive traffic and give people more reasons to go there. The Arcade pool room could be converted to an air hockey room and the air hockey tables in the 2d game room could be replaced with maybe more game cabinets to really enhance the 2d arcade vibe. Perhaps the Arcade pool table be a condo ticket reward for a very high price.
I also think the Shooting Gallery should have stayed on the boardwalk, to fit in with its carnival theme, but I think its too late for that. Maybe we can get some extra carnival minigames on the Boardwalk eventually.
Also, all the big plaza games like pool could popup in chat the same way the minigames do.