Yeah, this bug was never fixed entirely. It sometimes looks perfectly fine on your screen, but different users see yours going broken all the time. It only takes less than 30 minutes playing different minigames around the plaza with your friend to recreate it, but your client may show fine.
It’s quite frustrating that a game that focuses a lot on player customization still struggles to fix this issue, but I still have faith.
I hope @macdguy can give us more insight on this bug and didn’t forget about it.