Minigolf: Allow playing specific holes or repeating the current hole

This has been suggested a few times about 7 years ago but instead of bumping ancient threads I’m merging those suggestions into a new one.

Allow players to set a starting hole when creating the lobby. This would also help those poor folks that had their host disconnect halfway through the game without forcing them to replay everything.

Alternatively, allow restarting the current hole through a vote, which would always go through in singleplayer.

I’m tired of having to replay an entire course just to try for the RNG-heavy HIO on Hole 18. This encourages spam leaving and rejoining in public lobbies just to get another try at the hole.

Disable payouts when jumping to specific holes or repeating holes if you’re concerned about farming.