Layers of Fear is a psychological horror game where you’re a painter and then creepy stuff happens. I’ve never played it, but the general Steam user review is positive; if that’s what you’re looking for, you can grab it for free on Steam.
https://store.steampowered.com/app/391720/
(Not sure why the widget’s displaying the Masterpiece Edition, but only the base game is free)