I’ve seen shortcuts with Units logo signs so many times while playing the game. They could adding a golden drive-through barrier in either at the start or at the end of the shortcuts, which you can earn units after the race is over.
If crossing the shortcuts to where the golden drive-through barrier wasn’t your cup of tea, maybe adding a zone of units in the shortcuts to collect like in Mario Kart?