Im suggesting a volume, named Cubemap Volume.
It will update cubemap to any canvas image while you are inside of it (and set the size of cube that will have texture same as the volume size)
This will help doing custom reflections without lagging out the game like mirror does.