Basketball hoops, soccer nets, and volleyball nets dotted around the plaza

The Throwable Basketball unlocked from the arcade would help play in to this.

Alternatively, have some dedicated basketballs, soccerballs and beachballs assigned to such areas, and have them automatically respawn back in their respective play areas should players take them out of the play areas.