seeing as the lead developer liked this post, it looks like this is on track to be fixed. however, as a temporary solution, you can hold q and use the item finder in the top right of the screen (conveniently included in your own screenshot, at that) to stash it until the normal way of stashing is fixed