You can carry physics objects through Block Volumes that are setup to prevent the passage of physics objects.
Steps to Reproduce
Create and size Block Volume. Set properties off for players, and keep on for physics.
Spawn physics prop of your choice. Throw at Volume to make sure it is indeed blocking physics props.
Pick up prop and walk through Volume.
What I expected to happen
The volume should prevent the prop from passing through, either pushing it back into my view as if I approached a wall, or dropping it if I pass through the wall.
What happened
The physics prop will pass through the volume and can then be set down or interacted with on the other side.