Have not personally run into this myself, but it was talked about on the Discord.
It seems like achievements for golf are obtainable (Hole in One, map completed), but when they’re obtained, they cause the game to fatal error.
From Rekoza on the Discord:
