There’s a mapping error with the wall pillar in the teleporters room just off the atrium in Lobby One.
The back pillar is off-center as you can see here
Compare to the suite teleporter room or gameworld ports teleporter room which does not have this problem: