If you use the Projector on a Projector Screen, the Projector Screen will display the media requested just fine, but it will go through it as well, projecting onto the wall behind it.
This seems to be a bug since you can place a canvas block behind the Projector Screen to properly block the light.