When the cow wheel pucks collide with another object (other pucks and the catching arm), the physics become crazy and they dart around abnormally. The easiest way to reproduce this is to hit a puck with the arm without catching it.
Attatched below is my recording of replicating the aforementioned bug:
