This seems like an issue on your end because I’m not having this issue and a lot of other players aren’t either.
When you are creating a worskshop addon it will create a temp folder in Tower Unite/Workshop/temp and upload using that. Do you have enough hard drive space?
