The effect for the lava and acid damage types on the Damage / Heal Volume show up even if the volume is deactivated.
Steps to Reproduce
Place a Damage / Heal Volume
Set “Damage Type” to “Lava” or “Acid”
Connect something to it and deactivate it
Approach the volume
What I expected to happen
The effects to not display if the volume is disabled.
What happened
The effects displayed.
Notes / Media
I’d suggest making the effect go away but that seems like the kind of suggestion that’d get moved to the bug report section anyway.
Image of me standing in a deactivated volume with the acid damage type.