The Teleport Volume always stays activated, even if you set another item to deactivate it.
This is now fixed in the next update.