Only swinging doors have the Locked Prompt option. Other door types have an empty Advanced section, which I assume is where that option is supposed to be.
What I expected to happen
All doors have a changeable locked prompt
What happened
No,
Notes / Media
Swing door edit menu
Sliding door edit menu