drone, plane, toy rocket, and golf ball RCs do not trigger Trigger Volumes, while other RCs do
Place a Trigger Volume to have some visual indicator of being triggered, and then use an RC through it
Every RC to trigger the Trigger Volume
Not every RC triggers the Trigger Volume
Tested boat, car, golf cart, orb, raft, sleigh, speedboat, tank, and ufo to work. If there are any other RCs, I did not test them, for I do not own them.