When you scale or rotate an item using the top right gizmo menu and then move it with the arrows without closing out of the menu, the arrows will move with your cursor, even if you aren’t holding left click.
This only seems to happen if you scale or rotate using the top right menu, though; using the rotate/scale arrows and then moving seems to work fine.
Notes / Media
Scale:
Rotation: