If you change voice chat volume with the settings menu in the middle of a gameworld, the setting changes, but the volume doesn’t.
Change voice chat volume while playing a gameworld.
Voice volume changes accordingly.
Voice volume doesn’t change.
Was playing Ball Race, if it’s gameworld-specific.