Using the hole mentioned in this post, it is possible to swim under the map, and discover buckets under the store grounds as such:
This seems to be the cause for why people are almost always left with ‘1-4 left for you’ during Trick or Treat events, as grabbing the three underground buckets let me complete the event:
