I cannot explain this, but for some reason there is a difference in mirror coordinates in the studio condo.
You can see the original coorrdinates here and the one in the distance being off.
You can see that it is mirrored along the Y but it is somehow off, but the one in the distance is correct.
Next to the wrong(?) one:
Mirror on the right(?) one: