This is one of those curiosity situations that I must know the answer to as it will keep me up at night wondering :3
I have played the Forest map several times and you go right over it on the hole with the ski-lift system. No signs there either or it linking up to anything and you never play on a course like that
What is the purpose of this hole exactly in the red circled area?