Well, because moving something to a different section really doesn't hurt anything. Nothing changes if a topic is moved to a different section. Give people the power to lock stuff just by being active and it opens the opportunity for them to just start locking posts that they don't agree with. That's why topic locking is always an admin-only thing. I've never been on a forum where anyone other than an admin could lock topics.