This similar in fashion to the bug in the Casino Lighting
It affects the Theatre room doors from the inside view and the outside view.
Players also seem to be given an odd lighting look when inside a theatre room, unsure if this is a bug or not though.
Inside Theatre Room:
Outside Theatre Room:
Odd Player Lighting inside the Theatre Room