You should be able to enter Plaza Minigames from the Tab Menu

You should be able to click this to be instantly brought to the minigame if the prompt is no longer there in the bottom right.