Prior to the co-op condos update, you were able to right-click workshop furniture in other people’s condos to inspect them to get the workshop item name and link, but this feature was removed some time prior to that update.
The feature was nice if you wanted to know what item was used without having to use the barcode scanner (which reads “workshop furniture” on any workshop items anyways).
However, I’m also bringing this up because I’ve seen some people abuse this to put some some not great workshop items in their condo. Since you can’t get the direct workshop link, and the model is otherwise unlisted and put under an inconspicuous title, you can put those items in a public condo without any risk of having the model reported.