This (basically) is already planned for the Upgrades store. You’ll be able to buy things such as different minigolf balls, trails, HIO effects etc
https://trello.com/c/9Zsxr6AV/100-upgrades-store-items
Looks like there isn’t any workshop support though
You can suggest more Upgrades for any game mode here
Remember to stick to the format shown by the op