Just got on the game. Tried migrating the EXP, the values showed up and I accepted them, migrated the achievements too.
Went into a Minigolf game, my EXP is gone by my achievements are not. When trying to migrate EXP it kept saying something about AGC.
My friend was able to get his EXP though so I am unsure what happened.