Maybe the grab and toss items would be better if with right-click you can drop the things.
or maybe E to drop by default? that would seem more convenient course you could change this in settings.
Both could work. We don’t have any more actions with picking up items yet which would need another button press.
It’s already planned to be added: