I fell out of the plaza map and got stuck in free fall.

I tried pressing V but it was no use.

You can ragdoll and respawn by pressing K then clicking your left mouse button.

You can access the plaza map by pressing M, or Tab and clicking the map tab.
You can click on a location and it’ll teleport you to that area, allowing you to escape the bottomless void.