Inconsistent spelling
Since “THEATER” is not “THEATRE” I am assuming that this game prefers American spelling.
This is also present at the Horizon Condos store.
Talking to Veronica in the theater—
Wait
go to Go
, to ; (doesn’t need to be changed though imo)
Move text in parentheses inside of the sentence
Inconsistent casing
This is also present at the Horizon Condos store.
Autumnual to autumnal
Autumny to autumny/autumnal
This could be intentional:
whriling to whirling
This could be intentional.
Jane is teasing us with limes and lemons but won’t sell them to us
We got a lemon plush before lemons.