So basiclly the idea is that when you edit a placed item you can mark it as being part of a custom collection folder. From that point when a player has their crosshair on an item thats marked as being in a collection they have an E prompt to view said collection, any item in the collection would have a white cellshaded outline around it when the prompt is active.
[Screenshot 1] https://i.imgur.com/RLWiWyq.jpg
Viewing the collection would make items of the collection hover at the center of said players screen allowing for free roation and zooming of the item to view/inspect each part of it with customizable text boxes around the screen for additional information.
[Screenshot 2] https://i.imgur.com/5SceSeo.jpg
I don’t know if the devs would see this but I hope you will all up-vote it for the chance if you like the idea