Dont know if this is a bug, but heres my idea.
When you equip the male character and put the business on your shirt colours go all together like the tie becomes the same colours as the suit jacket and the shirt.
I think you should be able to colour the suit jacket, shirt and tie.