Billiard: Second Turn not showing queue nor ball hud

If I put in one billiard ball and therefor get a second turn, it glitched and the queue as well as the strength hud disappeared, dunno how I did that. It just happened once, after a new game start it was fixed. Happened in the arcade if that matters.