Best website for making timeline for game updates

I’m looking for a best website that can provide video game updates as a timeline.

it’s difficult to understand what you are even looking for.
Do you want a platform that lets you create such site easier? A site that does that timeline for you with you putting update info in or that gathers it on its own?
And update info such as changed game files or (in human interpretation) new/altered features with news gathered from TU forums or TU Trello?

Yes, something like this.
https://www.teamfortress.com/history.php

well, most likely you’ll need to set up such site fully on your own

But you have all the content for that in pretty good availability in case if you’ll wabt to try.
Tower Unite’s Trello keeps aaall the previous updates archived and even has screenshots attached in most cases