After playing an arcade machine minigame, pop up a prompt asking the player if they want to play again, provided they have the sufficient number of tokens to do so.
This would aim to prevent spectators from sniping the machine.
A timer to auto cancel the prompt would also be required so that players simply do not camp/squat the machines.